四、方块壮字与古白文
方块壮字
方块壮字是壮族同胞在唐朝的时候参照汉字发明的,这种字乍一看就像电脑中的乱码一样,它们基本上是由两个汉字拼成的,所以有很多字可以“断字取义”。1957年,壮族有了用罗马字母表音的新壮文,但是方块壮字依然被很多地方普遍使用。
古白文
古白文是白族同胞的文字,同样出现于唐朝,不过比方块壮字要晚两百多年。大部分古白文都是直接采用汉字,但是表达的意思完全不一样,白文也有用汉字偏旁自造的文字。1958年,白族同胞开始使用拉丁字母的表音文字,称为“新白文”。
五、国外使用的汉字衍生字
中国周边国家如朝鲜、日本、越南等国都曾经长期使用汉字,但后来也都发明出了自己的文字,也都属于汉字的衍生品。
片假名与平假名:日本文字由汉字与假名组成。平假名由汉字草书演变,片假名则出自楷书的偏旁部首。
吏读与训民正音:古代朝鲜也长期使用汉字,后来根据自己的发音“发明”了吏读文字,这个其实还是汉字,不过是改变了汉字的发音与词汇的顺序而已。而“训民正音”基本上就是我们现在所看到的朝鲜文字了,但是之前的训民正音夹杂着大量的汉字,而现行的朝鲜文字则基本将其全部取消。
字喃:越南之前一直使用汉字,因为他们本身就属于古代中国。13世纪的时候,越南根据汉字创造出了自己的文字,但并没有得到彻底的施行。
字喃
后来法国殖民者在越南推行拉丁表意文字,到1945年,拉丁拼音彻底取代字喃。
这些都是被长期、广泛使用的汉字衍生字,诸君有没有为汉字感到骄傲?
您可能对如下文章有兴趣:
页码: 1 2