我们的红十字会粥厂使我们很伤心，某个地方出了大漏洞，但我们不知道漏洞究竟出在哪儿。今天早上，难民们在痛苦地抱怨，一些人还给我看了她们分到的早饭：非常稀的粥，而且量也不足。这种为填某个人的私囊而让这些妇女和儿童饿肚子的事情让我愤慨不已。
我们真希望能亲自掌管这个粥厂，除掉所有的压榨行为。
8时30分。灯照例熄了，我借着烛光在写日记。我养的狗狂叫不止，我猜想是否有人正在试图进入校园。窗户上仍然挂着厚厚的绿色双层窗帘。城里警察很少，然而我们还算平安，没有遇到什么麻烦。
3月12日，星期六我现在有一个奇怪的习惯，似乎还生活在去年12月，总是想写12月份的日期。也许是因为去年12月根本没有日期可言，那只是一连串的苦难日子，所有的日子都多多少少相似。今天很冷，但阳光灿烂。
上午9时。王小姐组织了最后一个班，学生都是十八九岁的未受过教育的姑娘。现在，我们已经为未受过教育的人组织了7个班，有335名学生登记在册，年龄从12～30岁左右。
上午9时。我见了我自己班上的妇女们，她们在其他各地的私立学校(旧式的中国私塾)上过1～4年的学。我原以为有35位学生，现在却有43位。有些人的脸看起来有强烈的责任感。
班里已有一半人抄写并熟记了主祷文——这是第一个任务，因为主祷文中蕴涵着我从未认识到的一种完整的意义。我们下一个任务是熟记"耶稣与我们同在"。然后我们要讲第121首赞美诗。
我花了大半天的时间为上海的全体工作人员收集书，给他们寄信。下午6时30分，终于将邮件送到了大使馆。我们深深感谢大使馆，他们给我们带来了一件件大包裹。到目前为止，我们从未听到他们对此有什么抱怨。南京的悲剧，让我们认识到了我们大使馆代表的价值及其为南京人民提供服务的重要性。我们有任何麻烦都可以随时去找他们。
我们遇到的一个最令人沮丧的问题，就是那个为我们的300名难民供饭的粥厂。我们得知，这个粥厂没有给穷苦的难民充分的好处，而是以难民饿肚子为代价赚了一大笔钱。我不敢相信这是真的。我觉得，用刺刀很快地刺杀一个人比不给他食物而让他饿死可能还要人道一些。
陈先生希望把粥厂移到校内，这样，它就处于我们的监管之下了。当人们得知，他们并未享受到他们应该享受的国际委员会给的大米时，他们都义愤填膺。
晚上，我们在实验学校按惯例第二次举行周六晚会，游戏节目有九柱戏和游览，点心有甜土豆、爆米花和花生糖等。
天气仍然很冷，但我总觉得春天很快要来临。玛丽还在医院。回到城里的里奇先生来信说，他希望能在3月24日前通邮，到那时莫兰德也将回来了。我们在上海聘请教师时，遇到了困难。在南京和上海，邮件都可能受到检查。
3月13日，星期天今天很冷，但天气晴朗。从东南方飞来了许多轰炸机，城市上空有许多飞机在进行训练。我们很少注意这些飞机，但是，轰炸机的嗡嗡声令我很烦闷。
露西·邵小姐来吃晚饭，谈起我们下午的礼拜活动。那些妇女和姑娘，现在能把《赞美上帝》和《上帝与我们同在》这两首赞美诗唱得很好了。由于大多数人已经记熟了主祷文，而且知道了它的含义，所以她们唱得更加投入，更加有感情了。当我今天站在讲台上，面对250人时，我似乎觉得这些人就是我们的学生，因为，我到处都能看见一张张酷似我们某个学生的脸。较年轻的难民现在看来好些了，因为她们洗了头和衣服。在这最初的日子里，没有人想洗脸梳头，衣服也越旧越好。
礼拜活动后，一位妇女告诉我，她刚把她的3个女儿从六合附近带回来，去年秋天她们就躲避在那里。她说，士兵把鸡、被褥、水牛、钱等东西都抢走了，没抢去的则都被强盗抢走了。他们经常来找"花姑娘"，如果不交给他们，那些父母亲常常就有生命危险。在回来的路上，年轻的女子几乎都穿得破破烂烂以逃避检查。
程夫人、王瑞琪(音译)小姐和我一起去平仓巷3号，参加英语礼拜活动。在礼拜活动前后，我们谈论的主要话题是德国人接管奥地利的事。麦卡伦说，上午在南门做礼拜的有60人，全是老头老太，而他们自己的信徒却只有8个左右。福斯特报告说，在圣保罗教堂只有50人做礼拜。
刚吃过晚饭，一位约60岁的母亲和她37岁的女儿来到粥厂，我们还没来得及阻止，她们就向我们叩头，求我们去保释这个年轻女人惟一的年仅15岁的儿子，据说，他被关在模范监狱。她们给我们提供了那些使她们确信他在那里的证据。那位老太太说，她有4个早晨去了监狱附近，看见七八辆卡车装着男人们去各地干活。一些男人穿着士兵服，一些人穿着平民服，还有一些人只穿着裤子和衬衣，而且她说，他们的脸色都糟透了。
告诉她这一消息的人还说，大约有3000人关在监狱里，其中约有1000人是平民。她听说，其中有一些人饿死了，还有一些人被冻死了。监狱的地上连一棵草都没有了。我该怎么办?我已3次间接地设法使那些平民得到释放，都未成功。明天，我要去自治协会见一位有影响的人。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品，收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品，请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况，请联系管理员。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！